Audio Bible Vulgate in Latin

Преводите на Библията на латински са версиите, използвани в западната част на бившата Римска империя до Реформацията и все още използвани, заедно с преводи от латински на народен език, в Римокатолическата църква. латинска Вулгата.

Вулгата е латински превод на Библията от края на 4-ти век, който през 16-ти век става официално разпространената латинска версия на Библията от Католическата църква. Преводът е до голяма степен дело на Йероним, на когото през 382 г. е възложено от папа Дамас I да преработи евангелията Vetus Latina („старолатински“), използвани тогава от Римската църква. Джером, по своя собствена инициатива, разшири тази работа по преразглеждане и превод, за да включи повечето от книгите на Библията, и след като беше публикувана, новата версия беше широко приета и в крайна сметка засенчи Vetus Latina; така че до 13-ти век той е поел от предишната версия наименованието на versio vulgata („често използваната версия“) или накратко вулгата.

Католическата църква утвърждава Вулгата като своя официална латинска Библия на Тридентския събор (1545–63), въпреки че по това време няма авторитетно издание. Климентинското издание на Вулгата от 1592 г. се превърна в стандартен библейски текст на Римския обред на Римокатолическата църква и остана така до 1979 г., когато беше обнародвана Нова Вулгата.